Jenis Prefiks Bahasa Maanyan (Bagian I)

a. Perubahan Kata Dasar yang dimulai dengan fonem b, p dan w

Kata dasar	Arti	m	Arti
babat bunat pipi’k puhu’t wintan wunu	Ikat Cabut Dinding Hapus Kail Bunuh	mabat munat mipi’k muhu’t mintan munu	Mengikat Mencabut Mendindingi Menghapus Mengail Membunuh

b. Perubahan Kata Dasar yang dimulai dengan fonem t, d, h dan r

Kata dasar	Arti	n	Arti
timma’k tuli darangan dinung hengaw hipit rarah ruruh	Tembak Main Suami/istri Lihat Teman Sempit Injak Jatuh	nimma’k nuli narangan ninung nengaw nipit narah nuruh	Menembak Bermain Bersuami/beristri Melihat Menemani Menyempit Menginjak Menjatuhkan

c. Perubahan Kata Dasar yang dimulai dengan fonem k, g, a, i, u, e, o

Kata dasar	Arti	ng	Arti
kasese kukup gunting gurayang alap ami itung inni’ ukuy ume enat enguh	Olok Eram Gunting Mufakat Ambil Beri Ingat Lihat Ekor Lading Angkat Bau	ngasese ngukup ngunting ngurayang ngalap ngami ngitung nginni’ ngukuy ngume ngenat ngenguh	Mengolok Mengeram Menggunting Bermufakat Mengambil Memberi Mengingat Melihat Mengekor Berladang Mengangkat Membaui

d. Perubahan Kata Dasar yang dimulai dengan fonem j, s, y

Kata dasar	Arti	ny	Arti
jujut jamma’ simuh sangit yalah	Tarik Tangkap Simpan Marah Seperti	nyujut nyamma’ nyimuh nyangit nyalah	Menarik Menangkap Menyimpan Memarahi Menjadi seperti

e. Perubahan Kata Dasar yang dimulai dengan fonem a, i, u, e dan h

Kata dasar	Arti	mi/ma	Arti
antuh inte’m uring enguh hante’ hala’	Ucap Hitam Kikir Bau Besar Salah	miantuh mainte’m mauring maenguh mihante’ mahala’	Mengucapkan sesuatu Menjadi hitam Menjadi kikir Menjadi bau Menjadi besar Menjadi salah