Ada tiga jenis Perulangan kata dalam Bahasa Maanyan, yaitu :
Reduplikasi Penuh (utuh)
contoh :
ulun;orang;ulun-ulun;orang-orang
panuk;bakul;panuk-panuk;bakul-bakul
iwe'k;babi;iwe'k-iwe'k;babi-babi
pe'e;kaki;pe'e-pe'e;kaki-kaki
mammay;naik;mamma'y-mamma'y;naik-naik
minaw;turun;minaw-minaw;turun-turun
tulak;pergi;tulak-tulak;pergi-pergi
mudi;pulang;mudi-mudi;pulang-pulang
rarah;injak;rarah-rarah;injak-injak
nimma'y;lempar;nimma'y-nimma'y;lempa-lempar
unte;lambat;unte-unte;lamba-lambat
wansit;cepat;wansit-wansit;cepat-cepat
hante;besar;hante-hante;besar-besar
murun;jelek;murun-murun;jelek-jelek
lawit;jauh;lawit-lawit;jauh-jauh
isa;satu;isa-isa;satu-satu
epat;empat;epat-epat;empat-empat
dime;lima;dime-dime;lima-lima
jatuh;seratus;jatuh-jatuh;seratus-seratus
Reduplikasi sebagian fonem suku kata awal
contoh :
ulun;orang;aulun;orang-orang
unte;lambat;aunte;lambat-lambat
dime;lima;dadime;sekitar lima
jatuh;seratus;jajatuh;sekitar seratus
lawit;jauh;lalawit;jauh-jauh
mamma'y;naik;mamamma'y;naik-naik
panuk;bakul;papanuk;bakul-bakul
tulak;pergi;tatulak;pergi-pergi
catatan:
tatulak juga berarti mantera untuk menguir setan atau roh jahat
Reduplikasi Berafiksasi
a.Reduplikasi Berafiksasi Penuh
contoh :
itung : ingat ; ampiitung-itung : ingat-ingatkan ; ngampiitung-itung : mengingat-ingatkan ; kaitung-itung : teringat-ingat
apuy : api ; ba'apuy : berapi-api
enat : angkat ; ampienat-enat : angkat-angkatkan ; ngampienat-enat : mengangkat-angkat
Rabu, 27 Agustus 2008
Jenis Simulfiks Bahasa Maanyan
Ada tiga jenis Awalan dan Sisipan dalam Bahasa Maanyan, yaitu :
ka-an/-en
contoh :
anraw;siang;kaanrawen;kesiangan
unte;lambat;kauntean;kelambatan
epat;empat;kaepatan;kaepatan
imme;pendek;kaimmean;kependekan
bangat;parah;kabangatan;keparahan
rasa;tahu;karasaen;pengetahuan
ba-an/-en
contoh :
riet;dekat;barietan;berdekatan
tungkaw;tangis;banungkawan;bertangisan
alap;ambil;baalapan;berambilan
budu;bodoh;babudu'an;berbodohan
dime;lima;badimean;berlimaan
lawit;jauh;balawitan;berjauhan
pa-an/-en dengan variasi peleburan menjadi
contoh :
rengey;dengar;panrengeyan;pendengaran
waway;hilang;piwawayan/pawawayan;penghilangan
inam;rasa;panginaman;perasaan
itung;ingat;pangitungan;peringatan
uneng;tempat;paunengan/piunengan;penempatan
kirim; kirim;pakiriman;pengiriman
ta'u;bisa;pita'uan/pata'uen;kebisaan
ka-an/-en
contoh :
anraw;siang;kaanrawen;kesiangan
unte;lambat;kauntean;kelambatan
epat;empat;kaepatan;kaepatan
imme;pendek;kaimmean;kependekan
bangat;parah;kabangatan;keparahan
rasa;tahu;karasaen;pengetahuan
ba-an/-en
contoh :
riet;dekat;barietan;berdekatan
tungkaw;tangis;banungkawan;bertangisan
alap;ambil;baalapan;berambilan
budu;bodoh;babudu'an;berbodohan
dime;lima;badimean;berlimaan
lawit;jauh;balawitan;berjauhan
pa-an/-en dengan variasi peleburan menjadi
contoh :
rengey;dengar;panrengeyan;pendengaran
waway;hilang;piwawayan/pawawayan;penghilangan
inam;rasa;panginaman;perasaan
itung;ingat;pangitungan;peringatan
uneng;tempat;paunengan/piunengan;penempatan
kirim; kirim;pakiriman;pengiriman
ta'u;bisa;pita'uan/pata'uen;kebisaan
Jenis Konfiks Bahasa Maanyan
Ada enam jenis Konfiks dalam Bahasa Maanyan, yaitu
-ampi- dan -amp- dengan tambahan ng- bila membentuk kata kerja aktif
contoh :
itung; ingat;ngampitung;mengingatkan atau memperingatkan
uneng;tinggal;ngampuneng;meninggalkan
udi;pulang;ngampudi;memulangkan
tumma'ng;rebah;ngampitumma'ng;merebahkan
mamis;manis;ngampikamis;mempermaniskan
munuk;gemuk;ngampikunuk;mempergemukan
hene;banyak;ngampihene;memperbanyak
-ampi- dan -amp- dengan tambahan na- bila membentuk kata kerja pasif
contoh :
ammaw;panjang;nampammaw;diperpanjang
itah;lewat;naampitah;dilewatkan
uneng;tinggal;naampuneng;ditinggalkan
hante;besar;naampihante;diperbesar
leteng;tenggelam;naampileteng;ditenggelamkan
tapi;laga;naampitapi;diperlagakan
wangsit;cepat;naampiwangsit;dipercepat
na- dan tan- dengan variasi peleburan menjadi natan-, natang-, natam-, dan natany- atau
contoh :
bungas;bagus;natamungas;diperbagus
galis;habis;natanglis;dihabiskan
jari;jadi;nasanyari;dijadikan
kayem;tenggelam;natangkaye;ditenggelamkan
palus;terus;natampalus;diteruskan
ranay;tenang;natanranay;ditenangkan
rusak;rusak;natanrusak;dirusakkan
sapis;sama;nasanyapis;disamakan
tiwas;salah;natantiwas;disalahkan
wasi;bekal;natamasi;dibekali
nasan- dengan variasi peleburan menjadi nasang-, nasam-, nasany-
contoh :
taampi- dengan variasi peleburan menjadi taampi- dan taamp-
contoh :
hante;besar;taampihante;terbesarkan
alem;malam;taampalem;termalam
tegey;pegang;taampitegey;terpegangkan
dinung;lihat;taampidinung;terlihatkan
ulek;kembali;taampulek;terkembalikan
paampi- dengan variasi peleburan menjadi paampi- dan paamp-
contoh :
-ampi- dan -amp- dengan tambahan ng- bila membentuk kata kerja aktif
contoh :
itung; ingat;ngampitung;mengingatkan atau memperingatkan
uneng;tinggal;ngampuneng;meninggalkan
udi;pulang;ngampudi;memulangkan
tumma'ng;rebah;ngampitumma'ng;merebahkan
mamis;manis;ngampikamis;mempermaniskan
munuk;gemuk;ngampikunuk;mempergemukan
hene;banyak;ngampihene;memperbanyak
-ampi- dan -amp- dengan tambahan na- bila membentuk kata kerja pasif
contoh :
ammaw;panjang;nampammaw;diperpanjang
itah;lewat;naampitah;dilewatkan
uneng;tinggal;naampuneng;ditinggalkan
hante;besar;naampihante;diperbesar
leteng;tenggelam;naampileteng;ditenggelamkan
tapi;laga;naampitapi;diperlagakan
wangsit;cepat;naampiwangsit;dipercepat
na- dan tan- dengan variasi peleburan menjadi natan-, natang-, natam-, dan natany- atau
contoh :
bungas;bagus;natamungas;diperbagus
galis;habis;natanglis;dihabiskan
jari;jadi;nasanyari;dijadikan
kayem;tenggelam;natangkaye;ditenggelamkan
palus;terus;natampalus;diteruskan
ranay;tenang;natanranay;ditenangkan
rusak;rusak;natanrusak;dirusakkan
sapis;sama;nasanyapis;disamakan
tiwas;salah;natantiwas;disalahkan
wasi;bekal;natamasi;dibekali
nasan- dengan variasi peleburan menjadi nasang-, nasam-, nasany-
contoh :
taampi- dengan variasi peleburan menjadi taampi- dan taamp-
contoh :
hante;besar;taampihante;terbesarkan
alem;malam;taampalem;termalam
tegey;pegang;taampitegey;terpegangkan
dinung;lihat;taampidinung;terlihatkan
ulek;kembali;taampulek;terkembalikan
paampi- dengan variasi peleburan menjadi paampi- dan paamp-
contoh :
Jenis Sufiks Bahasa Maanyan
Ada empat jenis Akhiran dalam Bahasa Maanyan, yaitu :
-an, -en, -leh dan kata ganti milik (-ku, -nu, -ni, -kami, -takam, -naun dan -here)
Akhiran -an
contoh:
Akhiran -en/-an
contoh:
Akhiran -leh
contoh:
wat- kata ganti milik
contoh:
-an, -en, -leh dan kata ganti milik (-ku, -nu, -ni, -kami, -takam, -naun dan -here)
Akhiran -an
contoh:
| | | |
| upah laki-laki sebut jalur tanya | upa'an upuan antuhan bantangan tunti'an | upahan para lelaki sebutan jaluran pertanyaan |
Akhiran -en/-an
contoh:
| | | |
dinung lalet weruk lalan | lihat lalat beruk jalan | dinungen laleten weruken lalanan | dilihat berlalat berberuk jalanan |
Akhiran -leh
contoh:
| | | |
kiya alap enat | berangkat ambil angkat | kiya'leh alap'leh enat'leh | berangkatlah ambillah angkat lah |
wat- kata ganti milik
contoh:
| | | |
hanyu hanye kami takam naun here | kamu, engkau ia, dia kami kita kalian mereka | watnu watni watkami wattakam watnaun wathere | kepunyaanmu kepunyaannya kepunyaan kami kepunyaan kita kepunyaan kalian kepunyaan mereka |
Jenis Infiks Bahasa Maanyan
Ada tiga jenis Sisipan dalam bahasa Maanyan yaitu : -ar-, -am-, -al-
sisipan -ar-
Contoh:
sisipan -am-
Contoh:
sisipan- al-
Contoh:
sisipan -ar-
Contoh:
| | | |
| | | |
sisipan -am-
Contoh:
| | | |
| | | |
sisipan- al-
Contoh:
| | | |
| | | |
Langganan:
Postingan (Atom)