KOSAKATA MAANYAN bentukkan dari berbagai Kata

1. ulun kuta = orang kota
2. panyaga jumpun = penjaga hutan
3. ume taun = sawah ladang
   
4. kasa panawa = kaca jendela
5. iya panay = anak pandai
6. ranu malaing = air panas
7. wawey mawiney = gadis cantik
8. ulun wigas = orang kuat
9. papire tanuhuy = beberapa dongeng
10. ribuan ulun = ribuan orang
11. katuluh pasukan = semua pasukan
12. kawan sanyata = segala senjata
13. kami batelu = kami bertiga
14. takam barueh = kita berdua
15. lewu isa yeru = rumah yang itu
16. masaalah isa yiti = masalah yang ini
17. kurusi isa yeru = kursi yang itu
18. iya isa nungkaw = anak yang menangis
19. iya isa mambasa buku = anak yang membaca buku
20. mutur isa nuang kayu = mobil yang memuat kayu
21. jaranis tatuu = jernih sekali
22. baranayleh = tenang saja
23. pintar tuu = pintar sekali
24. nakal tatuu = nakal sekali
25. pagun maleme = masih lemah
26. haut matueh = sudah tua
27. labih iya = lebih muda
28. rahat galisah = sedang gelisah
29. mahanang atey = sakit hati
30. mahanang pikir = sedih hati
31. madiney tangan = ringan tangan
32. haut maeh tatuu = sudah baik sekali
33. labih wigas pada = lebih kuat lagi
34. haut maleme tatuu = sudah lemah sekali
35. hanye mahadin = dia susah
36. yeru wuah = itu benar
37. yiti hala = ini salah
38. saling mupuk = saling memukul
39. puang tulak = tidak pergi
40. haut naalap = sudah diambil
41. rahat manre = sedang tidur
42. bagawileh = bekerjalah
43. eawleh = katakanlah
44. tuluk nganup = pergi berburu
45. tulak bagawi = pergi bekerja
46. hanggawi maeh-maeh = mengerjakan benar-benar
47. bagawi hinang = kerja cepat
48. katuju bapaner = suka berbicara
49. harus uma tulak = harus ikut pergi
50. kai tulak iwidiyan = mau pergi berbelanja
51. pakai tupi yiti = pakai topi ini
52. unu'r ulun yeru = usir orang itu
53. tulak ma yaru = pergi kesana
54. jurungleh pada mereka = serahkanlah pada mereka
55. katuluh bapaner = semua berbicara
56. hantelu kali nimmak = tiga kali menembak
57. huan rengey lagi = belum dengar lagi
58. ada tulak ma yaru = jangan pergi kesana
59. pagun wahay isa maharung = masih banyak yang duduk
60. huan wahay isa masuk = belum banyak yang masuk
61. haut wahay ulun nganrey = sudah banyak yang menunggu
    

KOSAKATA MAANYAN bentukkan dari Kata Benda, Kerja dan Sifat

1. wintan wulan = kail bulan
   
2. utek watu = otak batu
   
3. mate anrau = matahari
   
4. pe'e tangan = kaki tangan
   
5. rawen silu = daun telinga
   
6. ulun matu'eh = orang tua
7. ranu' welum = air hidup atau mata air
8. lewu' hante' = rumah besar
9. dite' maintem = ketan hitam
10. sabun tuhun = sabun cuci
11. malem paner = malam bicara (malam membicarakan sesuatu hal yang penting)
12. suluk unset = keluar masuk
13. tangis wada = memberitahu sambil menangis
14. ulek lekuk = pulang pergi
15. babur hante = perang besar
16. mapaw para = mengibaskan pantat atau arti kiasannya habis sama sekali
17. napatey tenga' = bunuh diri
18. mitun ranu = terjun ke air
19. mahanang kunu' = sakit pikiran
20. patey iwey = hilang selera
    
21. malaing tenga = panas badan
    
22. suni suwung = sunyi senyap
23. hante' ammaw = tinggi besar
24. sitat warat = robet berat
25. bujur harus = lurus benar atau berkata dengan sebenarnya
26. madis manre' = tidur nyenyak
27. marauh tenga' = enak badan atau sehat